wykłady I galerie zdjęć I wprowadzenia do lektury I homilie I audycje
Już w ŚRODĘ a nie w poniedziałek, 27 maja, o 20.00 spotkamy się na YouTube, by razem zgłębiać ewangelię świętego Mateusza! Zapraszam do dołączenia, do przekazania informacji innym. Można także przesyłać pytania, dodawać nowe wątki, sugerować tematy. Zachęcam do współpracy!
Przepraszam za zmianę terminu, ale wystąpiły pewne problemy techniczne.
https://www.youtube.com/watch?v=X8q-VWY5oig
Zapraszam do medytacji, biblijne ciekawostki i opowieść!
ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ᾽ ἐμοῦ. καὶ εἴρηκέν μοι· ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου, ἡ γὰρ δύναμις ἐν ἀσθενείᾳ τελεῖται. Ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου, ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ᾽ ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ Χριστοῦ. διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.
tłumaczenie Biblii Tysiąclecia:
Dlatego trzykrotnie prosiłem Pana, aby odszedł ode mnie, lecz Pan mi powiedział: «Wystarczy ci mojej łaski. Moc bowiem w słabości się doskonali». Najchętniej więc będę się chlubił z moich słabości, aby zamieszkała we mnie moc Chrystusa. Dlatego mam upodobanie w moich słabościach, w obelgach, w niedostatkach, w prześladowaniach, w uciskach z powodu Chrystusa. Albowiem ilekroć niedomagam, tylekroć jestem mocny. (2 Kor 12, 8 – 10)
tłumaczenie własne:
Dlatego trzykrotnie poprosiłem Pana*, aby odszedł ode mnie. I wtedy mówił** i ciągle mówi**: Wystarcza*** Ci łaska moja, bo moc dojrzewa**** w bezsilności^. Z największą przyjemnością zatem będę się chlubił z moich bezsilności^, aby zakwaterowała się we mnie***** (rozbiła we mnie obóz) moc Chrystusa. Dlatego mam upodobanie w moich bezsilnościach^, w zniewagach, w potrzebach, w prześladowaniach i uciskach – dla Chrystusa. Kiedy bowiem jestem bezsilny^, wtedy mocny jestem.
________________
^ – zaznaczyłem, że tu jest używane to samo greckie słowo, oznaczające bezsilność (ἀσθενείᾳ), polskie tłumaczenie niestety używa różnych słów
** – perfectum – czas, wyrażający czynność dokonaną w przeszłości, której skutki trwają w teraźniejszości; autorzy Nowego Testamentu używają w go świadomie, rzadko, ale zawsze z rozwagą i nieprzypadkowo, by wyrazić szczególną prawdę)
*** – czas teraźniejszy – wystarcza ci mojej łaski, moja łaska jest dla ciebie wystarczająca;
**** – dojrzewa – wykonywać, kończyć, wypełniać, doprowadzać do końca, do celu – ten czasownik został użyty np. w wypowiedzi Jezusa na krzyżu: wykonało się!
***** – czasownik „rozbijać namiot wokół” – termin militarny, powiększanie terytorium, zdobywanie nowych obszarów, zakwaterowanie, obozowanie
Przez 4 kolejne poniedziałki o 20.00 zapraszam na wirtualne spotkania biblijne, wprowadzenie i zachęta do lektury Ewangelii.
Plan jest taki:
11 maja – Ewangelia Marka – spotkanie możesz obejrzeć tu:
https://youtu.be/uLhzJb7dU-k
18 maja – Ewangelia Łukasza – spotkanie zaplanowane tu:
https://youtu.be/wLk4dFz7x2g
25 maja – Ewangelia Mateusza
1 czerwca – Ewangelia Jana
Przed spotkaniem a także w trakcie spotkania można zadawać pytania, związane w różnoraki sposób z tematem głównym!
Pytania wysyłamy mailowo, na Facebooku Jaskini Słowa, lub bezpośrednio, pod filmem na YouTube.
Zachęcam do kliknięcia, do udostępniania, do uczestniczenia!
Spotkanie wirtualne, w każdy poniedziałek o 20.00 na YouTube!
W Tygodniu Biblijnym zapraszam do słuchania wykładów i poznawania tego czym jest Pismo Święte!
wykład I – poniedziałek – Natchnienie Pisma Świętego. Skąd wiemy, że to Bóg jest autorem?
wykład II – wtorek – Kanon Pisma Świętego – czemu akurat te a nie inne są w naszej Biblii? A apokryfy?
wykład III – środa – Interpretacja Biblii. Zasady i trudności w rozumieniu sensu Pisma Świętego
wykład IV – czwartek – Języki biblijne. Najważniejsze starożytne i współczesne przekłady Biblii.
wykład V – piątek – Biblia a historia. Jak rozumieć teksty historyczne, czy są zgodne z tym, co mówi historia? A co jeśli są ze sobą sprzeczne?
wykład VI – sobota – Biblia a nauka. Co Biblia mówi o nauce? Czy może być materiałem do badań naukowych? Dinozaury, ewolucja, stworzenie świata? Biblia o tym mówi co innego niż naukowcy? I co z tego wynika?